美空ひばりのミュージックフェア出演で、一番印象に残っているのは、玉置浩二の「ワインレッドの心」を歌ったときです。彼女が他人の歌を歌ったときに見せる“解釈”は、そんな歌詞だったっけ、というほど、元の歌を意味を変えてしまう。この変えてしまう、というのは、別の解釈をするという意味で変えるのではなくて（そんな歌手は捨てるほどいます）、この歌はそういう歌だったんだ、というふうに変えてしまう、という意味です。それがすごい。私はそれ以来「ワインレッドの心」がすごくいい歌に（これまで以上に）聞こえてきました。やっぱり歌は解釈（＝理解力）です。

　この間（といっても昨年の夏ですが）、布施明がNHKの「思い出のメロディー」で尾崎豊の「Ｉ love you」を渾身の力を込めて歌ったのですが、ホームラン性のファウルは打つのですが、最後にはやっぱり三振していました。それに比べて、宇多田ヒカルのＤＶＤコンサートでの「Ｉ love you」は格段によかった。やっぱり歌詞だけではなく、音の解釈力が違うような気がしました。宇多田は自分自身で作っている分、有利だったのかもしれません。やっぱり、音楽も（技術ではなくて）解釈ですよね。

桐谷先生お久しぶりです。お元気ですか。またご連絡下さい。食事でもしましょう。

〔ツリー構成〕

【189】 天童よしみは美空ひばりを歌うべきだった。 2001/1/3(水)02:57 芦田 (1315)

┣【192】 re(1):天童よしみは美空ひばりを歌うべきだった。 2001/1/5(金)04:02 加藤 (167)

┣【193】 re(2):天童よしみは美空ひばりを歌うべきだった。 2001/1/5(金)04:26 芦田 (481)

┣【275】 re(1):天童よしみは美空ひばりを歌うべきだった。 2001/2/11(日)01:26 桐谷浩史 (211)

┣【276】 re(2):天童よしみは美空ひばりを歌うべきだった。 2001/2/11(日)02:30 芦田 (1073) ≪