by 通りすがり(2008-05-09 15:40:18)
調べ物をしていてこちらへ流れ着きましたので､一言｡
私も､｢必要の無い辞書が賑やかしに入っている｣電子辞書を買う必要は無いと考えます｡
しかし､PDAで(或いは紙で)充分である､電子辞書を買う人はおかしい､と言うご意見には賛同しかねます｡
理由は以下の通りです｡
･必要性：第2･3外国語辞書を必要とする人は､一体どれくらいいるのでしょう?必要性の低い､使わない辞書が入っていると考えれば､50冊もの辞書が入っていて〜の件と自家撞着していませんか?なべて電子辞書たるもの､ﾌﾗﾝｽ語ﾄﾞｲﾂ語と､各年の現代用語くらいは…と仰るなら､50冊もの辞書ﾃﾞｰﾀにも寛容になるべきではないでしょうか｡必要性は個人個人によるものでしょうから｡
英語以外の言語を必要としているのであれば､そういうﾓﾃﾞﾙを買うか(2004年当時は無かったかもしれませんが)､拡張ｶｰﾄﾞによる増設で充分だと思います｡常に3〜4言語の辞書を引く必要がある方が､多数を占めている状況にあるとは思えませんから｡
･価格：PDAで､とのご主張はご尤もですが､最大のﾈｯｸは価格だと思います｡まず本体が2〜10万円と高額であり､更に辞書ﾃﾞｰﾀを別に買わなければなりません｡辞書ﾃﾞｰﾀは最低でも1冊数千円〜数万円のｵｰﾀﾞｰですから､仮に5,000円として5本の辞書を買ったとしたら25,000円､PDA本体を30,000円とすれば55,000円となります｡
勿論､本体は他の用途にも使えますのでﾃﾞｰﾀだけの価値と考えても25,000円です｡片や､電子辞書で5冊程度の物なら､10,000円前後で買えるのではないでしょうか?まさか､著作権を無視してﾈｯﾄに上げられているﾃﾞｰﾀを拾って使え､と仰っている訳ではありませんよね?ﾌﾘｰの辞書で事足りる､と仰るなら構いませんが｡
･難易度：PDAを辞書として使う場合､それ相応の知識が必要となります｡私もやった事がある(電子辞書とPDAを両方出張に持っていくのがｲﾔだったので､辞書としての機能が落ちるのは覚悟の上で､PDAにまとめた)のですが､どなたにでも進められる作業ではありませんでした｡沢山の辞書を詰め込む場合は特に｡
私も､気に入って電子辞書を使っている訳ではありません(ｺｽﾄﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽとｽﾍﾟｰｽﾘｿｰｽかな)が､一面的な物の見方で語られるのは如何なものでしょう､と思いまして書き込ませて頂きました｡