by 平安女学院卒業生(2008-06-08 09:00:36)
｢家内まで壊れた｣という表現は不適切ですよ｡
人間が壊れるとは､人格崩壊のような場合に言うのです｡
ﾃﾚﾋﾞと同様に｢壊れた｣では､洒落にもなりません｡
｢妻の病状まで悪化した｣と記述します｡わたしなら･･
by ashida(2008-06-08 17:31:47)
｢人間の病気は､機械の故障と同じではない｣→
http://www.ashida.info/blog/2007/02/post_187.html
by 大澤真幸の友人(2008-06-08 21:23:35)
いやいや､岸田秀が｢人間は本能の壊れた動物である｣という定義をしているので､この表現はまったく問題ありません｡
また､他人に対して自分の妻をいうときに｢家内｣という言葉を用いるのも国語辞書にあるので正確な言い方です｡
私なら､むしろ仏教の｢生･老･病･死｣という四苦について語ってほしいのです｡
by ashida(2008-06-08 22:40:14)
>大澤真幸の友人さん
失礼だな｡私のことを岸田秀や大澤真幸を使って弁護するなんて(苦笑)｡